Die Aktion schreibt die Übersetzung eines Parameterwerts in einen Parameterwert. Die Übersetzung wird auf Grundlage von CSV- oder MDB-Dateien erstellt.
Die aktionsübergreifenden Einstellungen finden Sie im Kapitel Allgemeine Aktionseinstellungen.
Modellfilter
Diese Aktion kann folgende Modelle überarbeiten: Teile, Baugruppen und Zeichnungen
Die aktionsspezifischen Einstellungen sind:
1.Quellparameter
Tragen Sie den Parameternamen ein. Sie können Reguläre Ausdrücke (RegEx) verwenden. Das Symbol 
öffnet den RegEx-Editor.
2.Zielparameter
Tragen Sie den Parameternamen ein.
Tipp: Achten Sie auf sinnvolle, möglichst eindeutige Bezeichnungen im Quellparameter, z. B.
|
3.Wörterbuchdatei
Tragen Sie die Datei ein, welche die Übersetzungen beinhaltet oder durchsuchen Sie das Dateisystem mithilfe der Schaltfläche Durchsuchen 
.
4.Format
Wählen Sie das Format der Wörterbuchdatei aus:
–CSV
–JSON
–SQLite
5.Format-spezifische Einstellungen
Je nach Auswahl des Formats (4) stehen Ihnen verschiedene weitere Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung, siehe Format-spezifische Einstellungen.
6.Optionen
–Teile der Werte übersetzen, wenn keine vollständige Übersetzung gefunden wird
Aktivieren Sie diese Checkbox, um die Übersetzung von Teilstücken anzuwenden. Lautet der Wert z. B. Ich werde übersetzt werden, so wird in folgender Reihenfolge nach einer Übersetzung gesucht und, wenn möglich, werden Teilstücke übersetzt:
Ich werde übersetzt werden
Ich werde übersetzt
Ich werde
Ich
werde übersetzt werden
werde übersetzt
werde
übersetzt werden
werden
Wenn für einen Teil des Textes eine Übersetzung gefunden wird, wird diese verwendet. Für den Rest des Textes wird weiter nach einer Übersetzung gesucht.
–Wenn keine Übersetzung gefunden wurde: Wählen Sie aus, wie mit Werten verfahren wird, wenn für diese keine Übersetzung gefunden wurde:
Nichts tun: Der Zielparameter bleibt unverändert, unabhängig davon ob ein Zielparameter existiert oder nicht.
Rückfallwert speichern: Mit der Auswahl dieser Option, wird die Zeile Rückfallwert zur Bearbeitung aktiviert.
Wenn noch kein Zielparameter existiert, wird er leer angelegt: Ansonsten bleibt der Zielparameter unverändert.
Wert des Quellparameters kopieren: Der Zielparameter wird gleich dem Quellparameter gesetzt.
–Rückfallwert: Sie können einen Rückfallwert für den Zielparameter eintragen, wenn Sie unter Wenn keine Übersetzung gefunden wurde die Option Rückfallwert speichern ausgewählt haben.
Tipp: Sie können Variablen verwenden. |
